cut out - Espagnol Anglais Dictionnaire

cut out

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "cut out" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 60 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
cut out recortar [v]
cut out suprimir [v]
cut out cortar [v]
General
cut out podar [v]
cut out resecar [v]
cut out retajar [v]
cut out cortadura [f]
cut out entretallar [v]
cut out podar [v]
cut out quitar [v]
cut out recortar [v]
cut out retajar [v]
cut out eccionar [v]
cut out formar [v]
cut out dejar de funcionar [v]
cut out parar [v]
cut out abrir [v]
cut out desheredar [v] disused
Phrasals
cut out dejar de [v]
cut out dejar de hacer [v]
cut out ser propio para [v]
cut out tachar [v]
cut out tener talento [v]
cut out omitir [v]
cut out borrar [v]
Colloquial
cut out chapodar [v]
cut out desbancar [v]
cut out vencer [v]
cut out machetear [v] CU
cut out mochar [v] LAM
cut out planchar [v] CU
Electricity
cut out disyuntor [m]
cut out desconectar [v]
Electrics/Electronics
cut out recorte [m]
Engineering
cut out corte [m]
cut out apartar [v]
cut out desconectar [v]
cut out cortar (el circuito) [v]
cut out quitar (del circuito) [v]
cut out quitar del circuito [v]
cut out interrumpir [v]
cut out quitar [v]
cut out escotar [v]
cut out cortar [v]
cut out desconectar [v]
Medicine
cut out resecar [v]
Technical
cut out aventajar [v]
cut out suplantar [v]
cut out sobrepujar [v]
cut out interrumpir [v]
cut out excluir [v]
cut out quitar [v]
cut out separar [v]
cut out cesar [v]
cut out cortar un traje [v]
cut out dejar [v]
cut out petardear [v]
cut out desconectar [v]
cut out cortar el circuito [v]
Aeronautics
cut out cortar el circuito

Sens de "cut out" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 141 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
cut-out recortable [m]
paper cut-out toy recortable [m]
cut-out doll recortable [m]
cut-out recortable [adj]
cut out the tongue deslenguar [v]
cut-out recorte [m]
cut-out recortable [adj]
(electricity) be cut out cortar (la electricidad) [v]
cut out surgically extirpar [v]
cut out someone out of one's will desheredar a alguien [v]
figure cut out recortado [m]
small piece cut out of a melon to try its flavour cala [f]
figure cut out of paper cortadura [f]
cut out the tongue deslenguar [v]
cut out (garments) cortar [v]
cut the combs out of beehives catar [v]
cut out by templets escantillar [v]
cut out machete or knife tocón [m] DOVE
coupon book, which when the coupons are cut out, part remains bound as a voucher cuponera [f] CLUY
cut out a coupon/voucher/part of a document desglosar [v] VEPE
use a stencil to cut out patterns emplantillar [v] PR
handful of grains cut and laid out on the ground to form sheaves nías [f/pl] ESlocal
Idioms
cut out for estar hecho para ser algo o hacer algo [v]
cut out for venir como anillo al dedo [v]
cut out for sentar como anillo al dedo [v]
cut out for correr hacia [v]
cut out for some place salir corriendo hacia alguna parte [v]
cut out for estar hecho para [v]
cut out for some place salir disparado hacia alguna parte [v]
cut out for some place largarse hacia alguna parte [v]
cut out the dead wood despedir personas improductivas [v]
cut out for some place salir de prisa hacia alguna parte [v]
cut out for some place marcharse rápido hacia alguna parte [v]
cut out to be something estar hecho para ser algo [v]
cut the deadwood out eliminar el personal [v]
cut the deadwood out deshacerse de lo inútil [v]
cut the deadwood out descartar lo que no sirve [v]
cut the deadwood out deshacerse de lo superfluo [v]
cut the ground out from under mover el piso [v]
cut the ground out from under arruinar los planes [v]
cut the ground out from under evitar el accionar [v]
cut the ground out from under destruir el trabajo [v]
cut the ground out from under interrumpir el trabajo [v]
cut the ground out from under poner un palo en la rueda [v]
cut the deadwood out eliminar lo excedente [v]
be cut out for ser apropiado para [v]
be cut out for es perfecto para [v]
be cut out for estar hecho para [v]
be cut out for ser idóneo para [v]
have one's work cut out for one tener mucha tela que cortar [v]
have one's work cut out ser una tarea difícil [v]
have one's work cut out ser un trabajo difícil de hacer [v]
have one's work cut out (for one) llevarlo claro [v]
be cut out for something tener hechuras de algo [v]
have one's feet cut out from under them írsele los pies a alguien [v]
be cut out for estar hecho para (un trabajo)
to be cut out for tener madera para
get a cut (out of) obtener una tajada (de algo)
one's work is cut out for one uno tiene mucho para hacer
cut out an accomplice hacer puente [v] BO
cut it out cortarla [v] CLARUY
Speaking
cut it out para ya [interj] ES
cut that out! ¡para ya con eso!
cut that out! ¡termínala!
you'll have your work cut out for you te costará mucho
you'll have your work cut out for you te resultará muy difícil
you'll have your work cut out for you tendrás que trabajar duro
cut it out! ¡déjalo estar! ES
cut it out! ¡córtala! AMER
cut it out! ¡ya basta!
cut it out! ¡cortarla! AMER
cut out it out! ¡basta ya!
cut it out! ¡déjate de eso!
cut it out! ¡tengamos la fiesta en paz!
cut it out! ¡¡ya está!
cut it out! ¡no hagas eso!
cut it out! ¡deja eso!
Phrasals
cut an animal out of a herd separar a un animal del rodeo [v]
cut out smoking dejar de fumar [v]
Colloquial
not be cut out for tener malos dedos para organista [v]
have one's work cut out for one tener tela que cortar [v]
have one's work cut out for one haber tela que cortar [v]
have one's work cut out for one sobrar tela de que cortar [v]
cut it out! ¡basta ya!
cut it out! ¡córtala!
cut that out! ¡detente!
cut that out! ¡termínala!
cut it out córtala
cut it out termínala
cut it out! ¡córtalo!
cut that out! ¡córtalo!
cut it out córtalo
cut it out basta ya
cut out rivets desroñar [v] ESlocalrur.
cut it out! ¡carrizo! [interj] PRVE
cut it out! ¡ajo! [interj] CO:NVEECPE
cut it out ya ni la friegas [expr] MXderog.
Proverbs
they're just not cut out for this ni cantar ni comer frutas CU
Slang
cut that out! ¡basta ya!
Safety
automatic cut-out switch cortacircuito automático [m]
Work Safety Terms
overwinding cut-out limitador de carrera en lo alto del gancho
power-failure cut-out dispositivo de cierre automático en caso de fallo de la alimentación eléctrica
Electricity
automatic cut-out switch cortacircuito automático [m]
mounting cut-out desconexión de montaje [f]
cut-out wind speed velocidad de corte
panel cut-out taladrado del panel
Electrics/Electronics
thermal cut-out device cortacircuito térmico
Engineering
cut-out relay relé [m]
cut out rivets desroblonar [v]
cut out rivets desroblar [v]
cut-out valve válvula de cierre
roughing out cut primera pasada
cut-out wind speed velocidad de paro
Technical
cut-out resanar [v]
Telecommunication
cut out key conmutador de bloqueo [m]
Automotive
cut-out desactivar [v]
automatic cut out interruptor automático
automatic cut-out fusible automático
cut-out pressure presión de desactivación
Aeronautics
frame cut out relay lead clip grapa de conductor de relé disyuntor
exhaust cut out escape libre
overvoltage cut-out disyuntor de sobretensión
modulator cut out desconectador del modulador
automatic cut out interruptor automático
pressure cut out cortocircuito de presión
battery cut out disyuntor de batería
slow running cut out dispositivo de cierre de combustible
automatic cut out valve regulador automático
Maritime
automatic cut-out interruptor automático
Nautical
cut out valve válvula de corta circuitos
cut out valve válvula de cierre
Botanic
cut-out switch interruptor [m]
Energy
power cut-out disyuntor [m]
cut-out interruptor [m]
cut-out speed velocidad de desconexión
cut-out switch interruptor de corte
thermal cut-out disyuntor térmico
cut-out wind speed velocidad de desacoplamiento
Wind Energy
cut out wind speed velocidad de corte
Refrigeration
high-pressure safety cut-out presostato de seguridad de alta presión [m]
high-discharge temperature cut-out termostato de seguridad de impulsión [m]